cap

CAP

1. CAP [ˌsi:eɪʼpi:] n

eu abbrev of Common Agricultural Policy GAP

2. cap [kæp] n

1) (hat) Mütze f, Kappe f;

shower \cap Duschhaube f;

swimming [or (Am usu) bathing] \cap Bademütze f, Badekappe f;

workman's \cap Arbeitermütze f;

peaked \cap Schirmmütze f;

in \cap and gown univ mit Doktorhut [o Barett] und Talar

2) (esp Brit) sports; (fig) Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die Nationalmannschaft;

Davis has 17 Scottish \caps Davis hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt;

to win a \cap in die Nationalmannschaft berufen werden

3) (cover) Verschluss m; (top) Verschlusskappe f; (lid) Deckel m, Kappe f; (on tooth) Krone f, Schutzkappe f;

lens \cap phot Objektivdeckel m

4) geol Deckschicht f

5) (limit) Obergrenze f, Maximum nt;

salary \cap (Am) Gehaltsobergrenze f, Einkommensgrenze f

6) (Brit) (contraceptive) Pessar nt

7) (for toy gun) Zündplättchen nt, Spielzeugpatrone f

PHRASES:

to go [somewhere] \cap in hand kleinlaut auftreten;

to put on one's thinking \cap (fam) scharf nachdenken (fam)

if the \cap fits, wear it (Brit) (prov) wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen;

to set one's \cap at [or (Am) for] sb (dated) es auf jdn abgesehen haben vt <-pp->

1) (limit)

to \cap the costs die Kosten begrenzen;

to \cap prices ein Preislimit festlegen;

to be \capped at 10% auf maximal 10% beschränkt sein

2) (esp Brit) sports

to \cap sb jdn für die Nationalmannschaft aufstellen;

she's been \capped for Scotland 17 times sie hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

3) (cover)

to \cap sth etw bedecken;

to have one's teeth \capped seinen Zähne überkronen lassen

4) (outdo)

to \cap sth etw überbieten;

and to \cap it all ... und um den Ganzen dann die Krone aufzusetzen ...;

to \cap the climax alles übertreffen

3. cap [kæp] n

typo short for capital [letter] großer Buchstabe, Großbuchstabe m;

in \caps in Großbuchstaben;

small \caps Kapitälchen ntpl